CERTATE 3500 HD

[Trofei]

До колкото знам- за карбоновите шайби има и специална смазка, която се намира трудно?
Поправете ме, ако греша.

Поправям те!

[Trofei]

Поправям те, колега , почти всяка грес става, но се нанася съвсем тънко (просто с омазнени пръсти и ако ти се струва много, то леко е забърсваш, и тогава редиш). Иначе аз най-често ползвам една тефлонова, морска смазка от Булстар, но трябва да я намеря, къде съм я заврял и тогава да изпиша евентуално името и.

Поправям на ново!Няма смазка за карбонови шайби!Просто ги слагаш и това е!Сега е перфектно за проба за новите шайби по Гърция!

[Monov]

Поправям те, колега , почти всяка грес става, но се нанася съвсем тънко (просто с омазнени пръсти и ако ти се струва много, то леко е забърсваш, и тогава редиш). Иначе аз най-често ползвам една тефлонова, морска смазка от Булстар, но трябва да я намеря, къде съм я заврял и тогава да изпиша евентуално името и.

Поправям на ново!Няма смазка за карбонови шайби!Просто ги слагаш и това е!Сега е перфектно за проба за новите шайби по Гърция!

Извинявам се за невежеството си, но щом няма грес за шайби, това какво е ?

http://japantackle.com/tools-and-others ... 00055.html

[fisherman]

Аз позвам тази http://japantackle.com/tools-and-others ... 00083.html.
Супер е ,става и за смазване на лагери.Ако отворите аванса на по-читавите макари ще видите че шайбите са смазани още от производителя.

[ARK]

Ако ще ловите туни и амбърджаци никога не мажете карбоновите дискове от аванса със смазка!

[Trofei]

Извинявам се за невежеството си, но щом няма грес за шайби, това какво е ?

http://japantackle.com/tools-and-others ... 00055.html

Пише си за какво е.Но не е за карбонови шайби.Помисли,защо скъпите макари са с карбонови,а евтините са с кечета.

[Trofei]

Аз позвам тази http://japantackle.com/tools-and-others ... 00083.html.
Ако отворите аванса на по-читавите макари ще видите че шайбите са смазани още от производителя.

Това не е вярно.Явно си дал много пари за макара с кечета,вместо с карбонови шайби.Точната дума е драг,аванса е неправилно.Аванс е предимство,а драг е спирачно усилие.

[d.d]

Аз позвам тази http://japantackle.com/tools-and-others ... 00083.html.
Ако отворите аванса на по-читавите макари ще видите че шайбите са смазани още от производителя.

Това не е вярно.Явно си дал много пари за макара с кечета,вместо с карбонови шайби.Точната дума е драг,аванса е неправилно.Аванс е предимство,а драг е спирачно усилие.

Я дай пак, ма с малко повече напътствия щото иначе е това: http://rechnik.info/%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3 и това https://en.wikipedia.org/wiki/Drag_(physics)

[Trofei]

Я дай пак, ма с малко повече напътствия щото иначе е това: https://en.wikipedia.org/wiki/Drag_(physics)

Набери drag system или fishing reel.

[fisherman]

Явно си дал много пари за макара с кечета,вместо с карбонови шайби.

Плзвам основно Сертейти 13 и като отвори дума взех че ги разглобих .Въпреки че са много финни /явно това ме е подвело/,всъщност се оказа че шайбите наистина са кече,а целия механизъм обилно е овапцан със смазка

IMG_20170124_170749.jpg (126.81 KiB) Преглеждано 2624 пъти

Явно ще трябва да им потърся карбонов кит.

[bat.galin]

...Точната дума е драг,аванса е неправилно.Аванс е предимство,а драг е спирачно усилие....

Това е твърде фриволен превод, нямащ нищо общо с риболовните макари.
Преводът на дадена дума често затруднява в пъти разбирането и, отколкото да обяснава значението и - особено когато става дума за технически термини.
Като нагледен пример да попитам : Ти какво разглобяваш - авансовата система или спирачното усилие ?
И не е зле да си четете постовете преди да ги публикувате - ще спестите доста коментари.

[Trofei]

Не съм виждал карбонови шайби и не знам с каква дебелина са.Кечето май е стъклена вата и драг -системата е в корпус.Може би дебелината на карбоновите шайби трябва да отговаря на ватените,за да се запазят параметрите на конструкцията.Всяко изменение променя нещо за сметка на друго.За сладководен риболов няма смисъл от промяна,но за солена вода е задължително.Драг-системата на тази макара не е защитена от вода и ако е солена...

[Trofei]

...Точната дума е драг,аванса е неправилно.Аванс е предимство,а драг е спирачно усилие....

Това е твърде фриволен превод, нямащ нищо общо с риболовните макари.
Преводът на дадена дума често затруднява в пъти разбирането и, отколкото да обяснава значението и - особено когато става дума за технически термини.
Като нагледен пример да попитам : Ти какво разглобяваш - авансовата система или спирачното усилие ?
И не е зле да си четете постовете преди да ги публикувате - ще спестите доста коментари.

Няма да споря.Просто ако кажеш на някой риболовец по света-драг на макара,ще те разберат.Ако кажеш аванс,ще те гледат в почуда.Драг е спирачна система.Авансова система е банков термин.

[bat.galin]

Недей.
Банковият термин е "кредит", а даването на пари без застраховка се превежда като cash advance - изпреварващо плащане ( буквално и преносно).
Advance(en)=Avance(fr)=добър смислов превод би бил "Предварение", доколкото изобщо е българска думата.
В сферата на риболовните макари марката се е казвала Mitchel и от затова се е наложила думата Avance(фр) / Аванс (бг), а не драг.

[bobopeli]

Кечето май е стъклена вата

Кечето е иглонабити влакна, обикновено вълна или синтетика.