Хобит - Пущинакът на Смог
Хобит - Пущинакът на Смог
Имали фенове на Толккин във Форума
Не съм доволен въобще от първият хобит, прекалено много детски елементи, пълня тъпня в хобитово. Белят орк ми иглежда краден от God of war, ония там беще блед с некви татуси. Всчико изглеждаше втора употреба във филма, нямаше нищо запонящо се и смело.
Тъпи холивудски традиции навсякъде.
Ето оригиналната песничка от книгата: Пеят я орките в пещерата;Български превод и творчество:
Трак,щрак – черния процеп!
Муш и боц, щип и хап!
Долу,долу при злите духове
Тръгвайте смело братлета!
Тръс и тряс, муш и хруп!
Чук и кещи! Бий гонг:
Дум и дум, долу под земята!
Ха,ха,ха! Напред братлета!
Щип и шляп – пляс с камшик!
Бух и фрас! Хленч и врясък!
Труд и труд - никой да не клинчи!
Злите духове ще пият и ще пеят
И хоро ще вият долу под земята!
Долу,хей! Напред братлета!
Ето и един линк за малко смях по темата:
http://www.youtube.com/watch?v=w1rssuyjI90" onclick="window.open(this.href);return false;
Имам известни надежди Смог да оправи нещата, трейлъра изглежда обещаващ, както и повечето трейлари
Не съм доволен въобще от първият хобит, прекалено много детски елементи, пълня тъпня в хобитово. Белят орк ми иглежда краден от God of war, ония там беще блед с некви татуси. Всчико изглеждаше втора употреба във филма, нямаше нищо запонящо се и смело.
Тъпи холивудски традиции навсякъде.
Ето оригиналната песничка от книгата: Пеят я орките в пещерата;Български превод и творчество:
Трак,щрак – черния процеп!
Муш и боц, щип и хап!
Долу,долу при злите духове
Тръгвайте смело братлета!
Тръс и тряс, муш и хруп!
Чук и кещи! Бий гонг:
Дум и дум, долу под земята!
Ха,ха,ха! Напред братлета!
Щип и шляп – пляс с камшик!
Бух и фрас! Хленч и врясък!
Труд и труд - никой да не клинчи!
Злите духове ще пият и ще пеят
И хоро ще вият долу под земята!
Долу,хей! Напред братлета!
Ето и един линк за малко смях по темата:
http://www.youtube.com/watch?v=w1rssuyjI90" onclick="window.open(this.href);return false;
Имам известни надежди Смог да оправи нещата, трейлъра изглежда обещаващ, както и повечето трейлари
- nina
- Мнения: 3788
- Регистриран на: Нед Окт 19, 2008 16:34
- Местоположение: Перник
- дал Браво: 31 пъти
- получил Браво: 182 пъти
Re: Хобит - Пущинакът на Смог
Написах си CV-то, прочетох го и ми се доплака. Може ли такъв прекрасен човек да трябва да ходи на работа?!
- Златев
- Мнения: 2184
- Регистриран на: Вто Май 09, 2006 15:17
- Местоположение: Варна
- дал Браво: 955 пъти
- получил Браво: 179 пъти
Re: Хобит - Пущинакът на Смог
Нормално е "Хобит" да стои малко по детски. Все пак самата книга има по-детска и "приказна" атмосфера от "Властелинът на пръстените".
В превода на Валери Петров, ако не се лъжа, се говори за зли духове, вместо за орки и гоблини, както в по-съвременния првевод.
Колкото до Белия Орк, Събитията около Радагаст и Дол Гулдур - тук са се поотклонили от линията, но без да навлизам в подробности и препрадки към творчеството на Толкин, ще кажа, че като фен аз лично съм доволен. Нека видим как ще се справят с предстоящите случки от сюжета.
Не ми хареса само 3D-то, ама може аз самият да съм дефектен.
В превода на Валери Петров, ако не се лъжа, се говори за зли духове, вместо за орки и гоблини, както в по-съвременния првевод.
Колкото до Белия Орк, Събитията около Радагаст и Дол Гулдур - тук са се поотклонили от линията, но без да навлизам в подробности и препрадки към творчеството на Толкин, ще кажа, че като фен аз лично съм доволен. Нека видим как ще се справят с предстоящите случки от сюжета.
Не ми хареса само 3D-то, ама може аз самият да съм дефектен.
Аматьорски Спининг Клуб "С Брат ми"
Re: Хобит - Пущинакът на Смог
Ето от къде са преписали белия орк:
http://www.youtube.com/watch?v=Jgp_hrhk69Q" onclick="window.open(this.href);return false;
Много е трудно да се угоди хем на децата , хем на големите.
Според мен в хобита 1 не са го постигнали.
http://www.youtube.com/watch?v=Jgp_hrhk69Q" onclick="window.open(this.href);return false;
Много е трудно да се угоди хем на децата , хем на големите.
Според мен в хобита 1 не са го постигнали.
- Златев
- Мнения: 2184
- Регистриран на: Вто Май 09, 2006 15:17
- Местоположение: Варна
- дал Браво: 955 пъти
- получил Браво: 179 пъти
Re: Хобит - Пущинакът на Смог
Азог си е оркът, предводител на пълчищата заселили се в Мория, след като "злото на Дурин" прогонва джуджетата. Огромен, с глава облечена в желязо, но ловък и повратлив.
Той е обезглавил Траин при неговото глупаво и самотно завръщане в залите на Хазад Дум. И от там започва войната между джуджетата и орките, която завършва с битката при Нандухирион, в която Азог погубва синът на Траин - Наин, а все още младото джудже Даин Железноноги посича Азог на прага на Мория. Действително Дурин Дъбощит получава прозвището си в тази битка, но не той се бие с Азог.
В "Хобит" се появява синът на Азог в битката на 5-те армии, ако не греша.
ПП
Може и да оплетах някое Джуджешко име Но така ги помня...
Той е обезглавил Траин при неговото глупаво и самотно завръщане в залите на Хазад Дум. И от там започва войната между джуджетата и орките, която завършва с битката при Нандухирион, в която Азог погубва синът на Траин - Наин, а все още младото джудже Даин Железноноги посича Азог на прага на Мория. Действително Дурин Дъбощит получава прозвището си в тази битка, но не той се бие с Азог.
В "Хобит" се появява синът на Азог в битката на 5-те армии, ако не греша.
ПП
Може и да оплетах някое Джуджешко име Но така ги помня...
Аматьорски Спининг Клуб "С Брат ми"
Re: Хобит - Пущинакът на Смог
Така е, така е
Но в оригинала се спонева само за Болг, той май е син на Азог.
Това бялото е някакъв синтетичен лош персонаж, с любим лош звяр за другар. Треснали са му името Азог и смело напред по холивудски.
Но в оригинала се спонева само за Болг, той май е син на Азог.
Това бялото е някакъв синтетичен лош персонаж, с любим лош звяр за другар. Треснали са му името Азог и смело напред по холивудски.
- Златев
- Мнения: 2184
- Регистриран на: Вто Май 09, 2006 15:17
- Местоположение: Варна
- дал Браво: 955 пъти
- получил Браво: 179 пъти
Re: Хобит - Пущинакът на Смог
Тъй е станало
Блог беше, да! Помня само, че завършваше и той на "-ог".
Ама само "Грог" ми се върти в главата... с бял ром, а не с бял орк и джуджета
Блог беше, да! Помня само, че завършваше и той на "-ог".
Ама само "Грог" ми се върти в главата... с бял ром, а не с бял орк и джуджета
Аматьорски Спининг Клуб "С Брат ми"
-
- Мнения: 1423
- Регистриран на: Сря Май 03, 2006 17:05
- Местоположение: Монтана
- дал Браво: 1733 пъти
- получил Браво: 35 пъти
Re: Хобит - Пущинакът на Смог
[quote="Д-р Флекс"]Др. Рачев,
необходими са спешни мерки!!!!
Късно е.
Но все пак: Имам известни надежди Смог да оправи нещата...
необходими са спешни мерки!!!!
Късно е.
Но все пак: Имам известни надежди Смог да оправи нещата...
Спининг клуб "Абичи"
Секция "Тежък джърк и тежък рок"
Секция "Тежък джърк и тежък рок"
- Павел Иванов
- Мнения: 10853
- Регистриран на: Пет Дек 17, 2004 1:29
- Риболов: на маса
- Местоположение: София
- получил Браво: 189 пъти
Re: Хобит - Пущинакът на Смог
Тупа-тупа-тупка,
тупа-туп във дупка!
Хайде , хоп ! Хайде тряс !
Долу цоп , долу пляс !
Много ме кефи тая песничка дет си я пеят елфите докът цамбуркат буретата с тук таме някое джудже в тях Има някакво трисмислие в стихчетата
Инак и филма си беше екстра , съвсем нормално как и в екранизацията на "Властелина" де е наблегнато на някои моменти които ще повлияят повече на редовият зрител , други взети от "въздуха" също са задължителни за по-впечатляваща екранизация , примерно претупаната битка за "Шлемово усое" в книгата и реЗко наблегнатата такава във филма , при това нямаща много общо с оригиналната версия . Абе и книгите и филмите са си читави
Верно че в книгата "Хобит" побъркващите уводи на Толкин са сведени до минимум , което само по себе си е един огромен плюс за нея
Друг е въпросът че "God of war" е една от малкото игри зарад които сядам с удоволствие зад PS3то на детенце
тупа-туп във дупка!
Хайде , хоп ! Хайде тряс !
Долу цоп , долу пляс !
Много ме кефи тая песничка дет си я пеят елфите докът цамбуркат буретата с тук таме някое джудже в тях Има някакво трисмислие в стихчетата
Инак и филма си беше екстра , съвсем нормално как и в екранизацията на "Властелина" де е наблегнато на някои моменти които ще повлияят повече на редовият зрител , други взети от "въздуха" също са задължителни за по-впечатляваща екранизация , примерно претупаната битка за "Шлемово усое" в книгата и реЗко наблегнатата такава във филма , при това нямаща много общо с оригиналната версия . Абе и книгите и филмите са си читави
Верно че в книгата "Хобит" побъркващите уводи на Толкин са сведени до минимум , което само по себе си е един огромен плюс за нея
Друг е въпросът че "God of war" е една от малкото игри зарад които сядам с удоволствие зад PS3то на детенце
Ако спорите с идиот, има голяма вероятност в този момент той да прави същото.
Марк Твен.
Спинингиста , разширени вени нямааааа !
http://www.nflcc.com/
Марк Твен.
Спинингиста , разширени вени нямааааа !
http://www.nflcc.com/
Re: Хобит - Пущинакът на Смог
Като малък много се дразнех на елфите в Хобита - таман стигнат до тях и те избягат от огъня. После техният цар и той дразнеше доста. Идваше ми да ги ритна в задника.
После ми разпарвя във Властелина - елфите най-прекрасни на света.
Двете книги са доста различни по стил.
Сега правят някакъв хибрид за да изкарат пари, а не за да се харесат на феновете.
Недоволството е не само във България , но и в целия свят. Затова очаквам повече от втора серия и още повече от трета.
После ми разпарвя във Властелина - елфите най-прекрасни на света.
Двете книги са доста различни по стил.
Сега правят някакъв хибрид за да изкарат пари, а не за да се харесат на феновете.
Недоволството е не само във България , но и в целия свят. Затова очаквам повече от втора серия и още повече от трета.
- Петър Милков
- Мнения: 596
- Регистриран на: Пет Апр 14, 2006 18:46
- Местоположение: София
- дал Браво: 6 пъти
Re: Хобит - Пущинакът на Смог
Златев написа:
Единствената разлика е ,че в издателство " Народна младеж" на ЦК НА ДКМС от 1975 година на лошите им викат "зли духове" , а в по-новото "орки" ! Най-вероятно става въпрос за грешка при превода на книгата от 1999!
- Златев
- Мнения: 2184
- Регистриран на: Вто Май 09, 2006 15:17
- Местоположение: Варна
- дал Браво: 955 пъти
- получил Браво: 179 пъти
Re: Хобит - Пущинакът на Смог
Именно, и двете издания съм ги чел. Ако се не лъжа от 75-а преводът е на Валери Петров.
Колкото до "Децата на Хурин"... В "Силмариолион" и "Недовършени предания" Толкин - Баща достатъчно подробно и увлекателно е описал трагичните съдби на Турин Турамбар, сестра му Ниниел и майка им Морвен Еледвен, както и на самия Хурин. Някак си като не е той и не посмях да прочета преразказ на тези събития.
Колкото до "Децата на Хурин"... В "Силмариолион" и "Недовършени предания" Толкин - Баща достатъчно подробно и увлекателно е описал трагичните съдби на Турин Турамбар, сестра му Ниниел и майка им Морвен Еледвен, както и на самия Хурин. Някак си като не е той и не посмях да прочета преразказ на тези събития.
Аматьорски Спининг Клуб "С Брат ми"