Бърнс по нашенски

Форум за риболовци стихоплетци.
Аватар
Мунчо
Мнения: 16271
Регистриран на: Пет Дек 17, 2004 21:17
Риболов: пуристки
Местоположение: гАбРоВо
дал Браво: 218 пъти
получил Браво: 518 пъти
ЛС/Мейл:

Мнениеот Мунчо » Пон Яну 24, 2011 21:15

Прав сте, колега - Пеньо Пенев има гигантски стихове, макар и вулгарни, ако човек не ги гледа в дълбочина. Ето този например е ярък пример за наличието на Фън Шуй практики у нас преди повече от половин век :D :
"Еби им майката на другите и в себе си утеха намери и ако в себе си утеха не намериш - еби си майката и ти."
Съзнателно не го излагам в цензуриран вид, защото не иде на клисарите на поезията, да кастрят колосите й. :D
Сексът е за кратко, риболова - завинаги.

"Душевно сме болни, а духовно сме богати"

"Огин да я попари тая пастръва, що светли умове обърка и бастиса" Bate Raiko

СТАРИ ВИДРИ

Аватар
joro_olyмпус
Мнения: 11691
Регистриран на: Съб Окт 08, 2005 21:48
Местоположение: Част от седмицата в София
дал Браво: 6 пъти
получил Браво: 6 пъти
ЛС/Мейл:

Мнениеот joro_olyмпус » Вто Яну 25, 2011 23:18

Покъртителен идиот и гениален поет е бил Пеню Пенев. Скоро четох в оригинал писмата му до СБП и прочие, в които се жалва от недоимъка - на който сам се е обрекъл - строителят и венценосец на Димитровград. Ма, много луд, много пройдоха и архипияница! Умрял в дива мизерия....отритнат от елита.

kibik
Мнения: 245
Регистриран на: Пет Яну 23, 2009 0:43
Местоположение: Spain

Мнениеот kibik » Сря Яну 26, 2011 0:40

Мунчо написа:
"Еби им майката на другите и в себе си утеха намери и ако в себе си утеха не намериш - еби си майката и ти."
:D

А аз защо си мисля,че това стихотворение е творение на моя градски П.Славейков :roll: даже го знам цялото наизуст
:twisted:
Когато цъфнат теменугите
и тежък ден на мъки заблести
еби им майката на другите
и с виното утеха намери.
И ако виното не струва,и
ако виното горчи
еби им майката на другите
и с курвите утеха намери.
И ако курвите са лоши,и
ако курвите са зли
еби им майката на другите
и в себе си утеха намери.
И ако в себе си утеха не намериш
еби си майката и ТИ! :lol:

Аватар
Deko
Мнения: 47
Регистриран на: Съб Дек 04, 2010 23:34
Местоположение: с.Овчеполци до Пазарджик

Мнениеот Deko » Сря Яну 26, 2011 18:52

Мунчо написа:Прав сте, колега - Пеньо Пенев има гигантски стихове, макар и вулгарни, ако човек не ги гледа в дълбочина. Ето този например е ярък пример за наличието на Фън Шуй практики у нас преди повече от половин век :D :
"Еби им майката на другите и в себе си утеха намери и ако в себе си утеха не намериш - еби си майката и ти."
Съзнателно не го излагам в цензуриран вид, защото не иде на клисарите на поезията, да кастрят колосите й. :D


Правилно колега, ако цензурираш твореца-губи се живеца.
Все едно да цензурираме гола картина на Рубенс или Пикасо?
Пък и кой ли творец, не е писал поне веднъж вулгарно!
(за някои не знаем, за други не щем да признаем)

Две хубави очи..............
Две хубави гърди, пак същото звучи
ама , не баш.
Доста поука съм си взел оттука:

СВЕТИ ПЕТЪР И КОЗАТА
Ханс Закс

Вървеше си Христос веднъж
със Петър, този славен мъж,
и там, край някакво си село,
подзе светията несмело:
"Прости, Учителю, но нб -
дивиш ме с твойта добрина!
Макар и да си всемогъщ,
светът е все един и същ:
безбожникът клевети вред
благочестивите наред,
а злото шири се безспир
по земния греховен мир!
Ядат се людете ти, ето,
тъй както рибите в морето,
а ти все гледаш и мълчиш,
наместо да се разгневиш
на таз човешка неуправа,
но тя комай не те смущава!
Да имах, ех, година, аз
божествената твоя власт,
друг ред бих турил на земята -
ще залича глада, войната,
ще спра грабежи и лъжи,
че туй безкрайно ми тежи!
С десницата си, ей я нб,
ще сея мир и добрина,
та клетият човешки род
да заживей честит живот!"
Исус въздъхна: "Петре, май
си мислиш ти, че в този край
да властваш по-добре ще можеш
и ред на всичко да наложиш?"
"Така е! - свети Петър рече.
- Да подобря аз искам вече
тоз жалък свят с порядък нов!"
Исус отвърна му с любов:
"Божествената своя власт
в ръцете ти предавам аз -
да управляваш в този ден
делата земни вместо мен!"
Потръпна благият светец,
огрян от божия искрец.
И виж, насреща се задава
женица бедна и болнава,
окъсана и босонога,
с една козица криворога.
Щом стигна кръстопътя, тя
с отпаднал глас й прошептя:
"Върви и Господ да те брани
от буря, вълци и капани!
Защото аз сама, за бога,
да крача с тебе веч не мога,
а трябва да изкарам днес
и някой грош за хляб злочест,
че вкъщи гладните дечица
ме чакат и берат душица!
В ръцете божи те предавам,
на него само се надявам!"
Па сетне тъжно сбърчи чело
и с пъшкане възви към село.
Исус усмихна се и рече:
"Е, Петре, ти си Господ вече
и чу на бедната молбата.
Смили се и вземи козата
за днес под своята закрила,
пази я от нечиста сила,
а почне ли да се смрачава,
върни я читава и здрава
в дома на клетата жена.
Върви и струвай добрина!"
След тия думи Петър сбара
добичето и го подкара
към пасището край реката,
че тучна беше там тревата.
Но бе козата буйна, млада,
не спираше се сред ливада,
а ту се шмугне в храсталак,
ту по баира тръгне пак
или побегне, без да чака,
и Петър гони я в трънака.
С прегракнал глас, до кръв издран,
стои светецът, в пот облян,
а слънцето пече без жал
и в болки Петър тръпне цял.
Най-сетне свършва този ден
и блед, посърнал, изнурен,
по мрак светецът бавно връща
козата в схлупената къща.
Погледна го Исус игриво,
засмя се, па подхвана живо:
"Е, Петре, още ли ламтиш
делата земни да редиш?"
Отвърна Петър с морен глас:
"О, Боже, твойта свята власт
от плещите ми ти свали!
Ах, мъдростта ми позволи
едвам една коза да водя,
по дирите й в страх да бродя.
Прости ми, Боже, глупостта
и чуй от моята уста:
Догде съм жив, не ще желая
властта ти аз да обладая!"
Христос отсече: "Петре, знай:
де можеш, правда ти раздай!
Но божите дела сега
предай във моята ръка!"

превод от немски: Венцеслав Константинов

vailen
Мнения: 35
Регистриран на: Сря Сеп 01, 2010 10:22

Мнениеот vailen » Сря Яну 26, 2011 21:18

Мунчо написа:"Еби им майката на другите и в себе си утеха намери и ако в себе си утеха не намериш - еби си майката и ти."

Да точно така е! :twisted:
И ако някой има и от другите произведения:wink: на П. Пенев, моля да ги публикува.

Аватар
Deko
Мнения: 47
Регистриран на: Съб Дек 04, 2010 23:34
Местоположение: с.Овчеполци до Пазарджик

Мнениеот Deko » Чет Яну 27, 2011 21:16

Имах предвид и..ПУШКИН
Я памятник воздиг к себе нерукотворнЬй....
и после Кладбище
но не намерих превода.
ако някой го има(или помни)да го постне!(превода на кладбище)

Аватар
Deko
Мнения: 47
Регистриран на: Съб Дек 04, 2010 23:34
Местоположение: с.Овчеполци до Пазарджик

Мнениеот Deko » Пет Фев 04, 2011 19:12

Рибата отново - не кълве!
Във безсилието си-пиша стихове.
Да се четат след векове!
Дори във тази епопея,
думите не мога аз да надживея!

Сънувах се- на пиедестал,
дори спечелих и медал?

Духовна дарба, Боже, си ми дал?
Да опиша собствения си провал?
Пиедесталът ,явно е мираж,
Като джакпота в новия тираж?

На Земното сме още роби,
тежат ни земните тегоби!
Спирам до тука,
че усещам махмурлука.
(затова и нямам слука)
Пих една ракия,
и ги написах ...тия.

П.С. Хайде толкова от Деко,
и дано да Ви е леко!


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 1 и 0 госта