Fishing Mania Форум

Имам удоволствието да споделя едно видео, на семинар с Маркос Видалис във връзка с Shore Jigging-a. Видеото има изцяло образователен характер с насоченост за начинаещи и напреднали. Надявам се ще научите по нещо. В случай, че имате въпроси към казаното от водещия - Маркос, моля задайте ги тук, а аз ще имам грижата да получите отговор.


Позволявам си да постна и тук, в материала няма никаква рекламна насоченост!
Относно превода, оказа се, че не е толкова лесно да превеждаш в ефир и ако някой има забележки, да идва следващия път да превежда

Доста готино мероприятие беше. Радвам се, че присъствах.

пп.Относно превода - Да, пълна трагедия беше, но те поздравявам, че си го признаваш, като мъж.
пп. Защо изобщо беше нужен този превод??? Не вярвам някой от присъстващите да не е говорил анлгийски. Съвсем спокойно може и на анлгийски да се провеждат тези мероприатия и после да се сложат едни субтитри...