Фен съм на риболова, ама голям.
През лятото често с прятели ходим по реки и язовири.
Понякога се случват и смешни случки. А нали ги знаете рибарските разкази какви са.
По тоя повод се сетих за случка случила се на едни приятелчета.
Отиват за риба в с. Катрище едно селце близо до гр. Кюстендил и на
майтап цял ден си говорят на руско-българси:
- Риба не калвает.
- Давай закурим.
- А тъй гъде оставил червеями.
- От ета некалвание человек окнчателно можна да палудеет.
Било им доста весело. Риба не знам дали са хванали, но на връщане минали през селската сладкарничка за да си купят нещо за хапване.
Единият от тях поискал да си купи вафла, а продавачката го попитала:
- С шакаладам или без шакаладам.
Той твърдеше че в първия момент не чул добре, но когато втория от групата тръгнал към чешмата за да си измие ръцете и продавачката му казала:
- Чешма не работает.
станало весело ...
Представям си изумлението им в тоя момент. Оказало се, че продавачката е рускиня.
Доста се посмяли след това.
От тогава почти всеки път когато ходим на риба не пропускаме да изтърсим лафа
"Чешма не работает" или "С шакаладам или без шакаладам".