Имаме си нов подфорум ;)
- Pike
- Домакинът
- Мнения: 4543
- Регистриран на: Чет Дек 16, 2004 21:23
- Риболов: Спининг фен.
- Местоположение: София
- дал Браво: 4479 пъти
- получил Браво: 246 пъти
- Обратна връзка:
Имаме си нов подфорум ;)
Ха честит ни нов подфорум
Съдейки по резултатите от гласуването:
ЗА - 93.02 %
ПРОТИВ - 6.98 %
тази идея ще намира все по-голям брой привърженици сред българските риболовци и така лека полека и ние ще допринесем за рибното богатство във водоемите ни.
Подфорумът вече е отворен за писуване, хайде харлия да е.
Аз ще отида да направя и една фото галерия специално за този подфорум
PS. Ползвах английски думички, защото така и не намерих добре звучащ превод на БГ, а и един колега ме посъветва, че някой неща е добре да си останат в оригинал.
Съдейки по резултатите от гласуването:
ЗА - 93.02 %
ПРОТИВ - 6.98 %
тази идея ще намира все по-голям брой привърженици сред българските риболовци и така лека полека и ние ще допринесем за рибното богатство във водоемите ни.
Подфорумът вече е отворен за писуване, хайде харлия да е.
Аз ще отида да направя и една фото галерия специално за този подфорум
PS. Ползвах английски думички, защото така и не намерих добре звучащ превод на БГ, а и един колега ме посъветва, че някой неща е добре да си останат в оригинал.
Re: Имаме си нов подфорум ;)
Честито, дано тук се пускат интересни снимки и теми!
Не съм много съгласен с това! Само искам да питам - хубаво е да има такъв форум, ама не смяташ ли, че е по-добре да се казва Хвани и пусни. Имаме си хубави български думи, защо трябва да въвеждаме американските термини??? За мен това е пренебрегване на българското. Не че на практика е кой знае колко важно как ще се казва форума. Ама ако някой колега пише с латиница във форума, ще го изядете с парцалите, а пък същевременно самия подфорум C&R е някакъв чуждестранен термин. Мисля, че не е правилно. Пък и съм убеден, че има колеги, предимно по-възрастни, които незнаят какво означава той!pike написа:PS. Ползвах английски думички, защото така и не намерих добре звучащ превод на БГ, а и един колега ме посъветва, че някой неща е добре да си останат в оригинал.
- Pike
- Домакинът
- Мнения: 4543
- Регистриран на: Чет Дек 16, 2004 21:23
- Риболов: Спининг фен.
- Местоположение: София
- дал Браво: 4479 пъти
- получил Браво: 246 пъти
- Обратна връзка:
Аз също съм фен на писането на български, но в случая става дума за утвърден и наложен термин. Подобни наложили се английки термини може да се срещнат по различни чуждоезични книги, списания или сайтове.
В духа на демокрацията ще пусна една анкета по темата за да решим как да бъде името на новия подфорум
В духа на демокрацията ще пусна една анкета по темата за да решим как да бъде името на новия подфорум
- Ivan VP
- Търговец
- Мнения: 5297
- Регистриран на: Пет Дек 17, 2004 18:32
- Местоположение: БГ
- получил Браво: 4 пъти
- Обратна връзка:
Менението ми по вупроса за името е, че то не е важно толкова.
Но ако толкова се държи да има български термин защо не. както има френски термин за месарстване, та така и тук. Инак Кеча и рилиза и неговта философия са измислени от легендарният мухар Лии Улф:
http://www.akulata.com/art16.html
Ами честито на новият подфорум и нека повече да ловим и да пускаме рибите обратно.
Но ако толкова се държи да има български термин защо не. както има френски термин за месарстване, та така и тук. Инак Кеча и рилиза и неговта философия са измислени от легендарният мухар Лии Улф:
Взет цитат от тук:английски езеик - “Хващам и Пускам”), стояща в основите на моралните норми на риболовците с муха и шнур в цял свят. Почти всеки от вас е чувал много пъти или е чел за тази хуманна идея, но може би все още има някой, който не знае как е възникнала тя.
Нейното възникване и налагане се свързва с едно от големите имена записани със златни букви в световната мухарска история, Лии Улф.
Смятан за баща на идеята, или най-малкото неин кръстник, създателя на едноименните мухи, основател на Федерацията на Мухарите (Fly Fishing Federation) и Федерацията на риболовците на атлантическа сьомга, Лии Улф заема високо място в историята на мухарския риболов. При известяване за смъртта му през 1991 в самолетна катастрофа, водещият на рубриката “Сутрешни новини” по телевизия CBS, Чарлз Карълт, казва, “Лии Улф беше за мухарския риболов, както Айнщайн за физиката”. За дългите си 86 години живот, Лии Улф се превръща в легенда. Страстен човек, с бистър инженерен ум, не само, че ловял на всякъдето и каквото пожелае, но е работил здраво за подобряването на различни аспекти в мухарския риболов. Освен едноименните мухи, той е изобретил и макарите "Orvis Battenkill reel", а и също така шнуровете с изтъняващ триъгълен конус, мечта за всички, използващи кръговото замятане. Хората ще го запомнят освен с всички горе изброени заслуги, но и с уменията да върже муха на кука ном. 28, без да използва мухарско менгеме за това, и след това да съумее да извади на нея сьомга със любимия си шест или седем фута дълъг прът или със забележителната над стокилограмова риби меч на изкуствена муха, която борил в продължение на час и половина край бреговете на Коста Рика.
http://www.akulata.com/art16.html
Ами честито на новият подфорум и нека повече да ловим и да пускаме рибите обратно.
http://www.ivpfishing.com" onclick="window.open(this.href);return false;
- Cougar
- Мнения: 2587
- Регистриран на: Чет Юни 02, 2005 3:05
- Местоположение: Terrace, BC
- дал Браво: 470 пъти
- получил Браво: 2836 пъти
Не видях че тук пак за името биал дискусията....ами аз вече писах акак исакм да го видя за да ми се хареса..Иване!Ivan VP написа:Менението ми по вупроса за името е, че то не е важно толкова.
"ПУСИ" на чист Български без никакви американски цинизми!
То добре ами ...какво ще пишем из този нов подфорум....вид кукички за лесно ткачане............или кога да засечеш рибата за да не и влезе кукичката в гърлото и да ти затрудни пускането....
Както и да е....успех на подфорума..с каквото мога ще се включвам.
- babydoctor
- Мнения: 15953
- Регистриран на: Пет Дек 17, 2004 7:59
- Местоположение: София
- дал Браво: 46 пъти
- получил Браво: 160 пъти
- SASHO
- Мнения: 4749
- Регистриран на: Пет Дек 17, 2004 8:57
- Риболов: Спининг
- Местоположение: София
- дал Браво: 119 пъти
- получил Браво: 1 път
- Обратна връзка:
vikik написа:Да ни е честит и от мен, но ми се струва че малко народ ще пише тука защото за да има Relese трябва първо да си хванеме, с други думи Catch
Форума си го бива. Повечко снимки за прегръщане на идеята ни трябват.
Поздрав
"Това, което знам за спининга е толкова малко, че дори си мисля, че нищо не знам."
http://www.starividri.com
http://www.starividri.eu
http://www.starividri.com
http://www.starividri.eu