Който си го преведе...Djordje Balasevic
Blues mutne vode
Svasta se rodi u mutnoj vodi,
lukava mrena i glupavi smudj,
karas i bandar, lopov i zandar
i ribe sto zive na racun tudj.
Malene one vecih se klone,
ne pazis i vec te nema za tren.
Gde god da beze stignu u mreze,
neko se rodi da postane plen.
Ja pevam svoj blues bez namere bitne.
I najvece ribe za mene su sitne.
Ja sa strane samo posmatram taj svet.
A budem i ja i smuvan i varan,
pa svakom se desi da ispadne saran,
to je bar rutinska stvar.
Ko zivot vodi u mutnoj vodi
mora sve trikove dobro da zna,
u mutnoj vodi, sto mnogim godi,
posebno onim sa vrha i dna.
Svi znaju svrhu, stuka na vrhu,
tu su da kvare i naprave lom,
a dole na dnu sudbinu jadnu
mnogima resava nekakav som.
Ja pevam svoj blues bez namere bitne.
I najvece ribe za mene su sitne.
Ja sa strane samo posmatram taj svet.
Ja pevam svoj blues u srcu dubine
i drzim se pretezno zlatne sredine,
to je bar rutinska stvar, rutinska stvar.
Na sta se svodi zivot u vodi?
Pa eto, grabljivci imaju vlast.
Grgec je glupan, ali je krupan,
pa male ribice guta u slast.
U dane gadne, kad voda padne,
plasljive ribe ne vrede ni gros,
naidju krize, drukcije grize,
i samo najbolji plivaju jos.
Ja pevam svoj blues bez namere bitne.
I najvece ribe za mene su sitne.
Ja sa strane samo posmatram taj svet.
Ja pevam svoj blues u vrtlogu gluvom
i pitam se sta rade ribe na suvom,
a to je bar rutinska stvar.
Живот и РИБИ
Форум за риболовци стихоплетци.
Иди на
- РибоЛаф Мания
- ↳ Рибарска среща
- ↳ РиболОФФ
- ↳ Забавни рибарски лакърдии
- ↳ РибоРими
- ↳ Как да я сготвим?
- отдел Поддръжка на форума
- ↳ За форума и сайта
- Спининг клуб “Стари видри”
- ↳ Спининг клуб “Стари видри”
- ↳ Мухарски клуб "Стари видри"
- ↳ ИАРА, законът, бракониерите ...
- ↳ Екология
- ↳ Зарибяване
- Тематични форуми
- ↳ За рибите
- ↳ Хвани и пусни
- ↳ Спининг риболов
- ↳ Джъркбейт
- ↳ Бейткастинг
- ↳ Мухарски риболов
- ↳ Риболов на леко
- ↳ Риболов на тежко
- ↳ Риболов на фидер
- ↳ Риболов на шаран
- ↳ Морски риболов
- ↳ Подводен риболов
- ↳ Риболов на сом
- ↳ СомОФФ
- ↳ Риболов от лодка
- ↳ Риболов с каяк
- ↳ Зимен риболов
- ↳ Риби и рибари в странство
- ↳ Състезания и турнири
- ↳ Захранки и стръв
- Направи си сам
- ↳ РодБилдинг
- ↳ ВоблероСтроители
- ↳ Майстори на Силикона
- ↳ Металисти
- ↳ и Други
- ↳ Ремонти и тунинг
- Такъми
- ↳ Нови придобивки
- ↳ Въдици
- ↳ Макари
- ↳ Кутия за риболовни принадлежности
- ↳ Бивак
- Какво, къде, кога?
- Маршрути
- ↳ Маршрути
- ↳ Съвместно пътуване
- Мобилно Техническо Обезпечаване
- ↳ Игри
- ↳ Приложения
- ↳ GPS, карти и навигации
- ↳ Джаджи и аксесоари
- ↳ Други
- FreeЗона
- ↳ Такъми Нюз
- ↳ Шопинг
- ↳ Сервиз / Ремонт на такъми
- Обяви
- ↳ Продава
- ↳ Купува
- ↳ Подарява
- ↳ Изгубени, намерени, откраднати такъми
- ↳ Търси / Предлага работа
- ↳ НЕ РИБОЛОВНИ: Купува / Продава / Подарява / Заменя
- Архив
- ↳ Fishing Mania Shop