За 60 коняmikibg написа:За коня мотор се изисква застраховка.
Поздрав
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
Нали не си питал да вадиш рибиловен билет за лодката?Иво Ломски написа:И на мен са ми казвали че документите трябва да са преведени на гръцки от лицензиран преводач, а след това и заверени в нашто посолство в Гърция. Питах ги защо това е необходимо, след като документите ми са международни и са на английски и те ми отговориха - "Еми така пише в закона".
ПП: Питал съм точно на Тасос в кост гарда на Принос, на Йерисос, а също и в една консултантска фирма в Солун, така че инфото ми е бетон!
Талона е от новите,накарах застрахователя да ми даде застраховката и на английски.Но все пак мисля да ги преведа и на гръцки при лицинзиран преводач,но няма как да го заверя в посолството.Аз ще взема лодката и ще питам на място,ако може може ако не ще ми остане само влаченетоbulstar_nikolov написа:Не се намирай на работа.iiivo написа:Колеги другата седмица ще ходя до Тасос на почивка,та искам да попиtам.Ще вземам моята лодка риб 4,80 с 60 коня мотор.Искам да я ползвам само за разходка.Имам регистрация ,капитанско ,българска гражданска отговорност и преглед за 2014.Днес звънях на тяхните власти и ми казаха да преведа документите на гръцки.Някой може ли да помогне
Ако талона ти е от новите в който пише и на английски не си длъжен да им го превеждаш.
Те техните власти колкото пъти им се обадиш всеки път искат нещо различно, но от опит ти казвам че няма да имаш проблем.
Това им казах и аз, но човека ме погледна и каза - "това пише в закона"! Безмислица или не, положението е такова, независимо дали ни изнася или не.bulstar_nikolov написа:Това е все едно да ти кажат да си преведеш талона на колата и да ти заверят превода в посолството.
+ Лицензиран компасmax написа:Последното което аз знам е следното:
За да плавате с лодка тя трябва задължително да е регистрирана.
Трябва да имате валидна "гражданска отговорност", най добре сключена в гърция.
"Капитанско" се изисква за лодка с двигател над 15 конски сили.
Трябва ви и пълен комплект спасително оборудване :
Аптечка
Пожарогасител
Пиротехника (в срок на годност)-димка и 3 ракети
плаваща и нормална котва
Спасителни жилетки за всички
Навигационни светлини- бяла, зелена и червена _ това дори и за надуваемите лодки
Регистрационен номер изписан на лодката
Sent from my HTC One using Tapatalk